Смотреть английские сериалы

«Полдарк» − это удивительная историческая драма, рассказывающая о жизни и вечной борьбе простого деревенского жителя. Несколько лет назад он ушел на войну, чтобы защитить родные края от бесчинства жестоких захватчиков. Там он многое повидал, поэтому надеялся спокойно отдохнуть в мирном городе, где он вырос. Однако после возвращения Росс заметил, что местными землями правит церковь, пытаясь неугодных уничтожить, обвиняя их в колдовстве или других грехах. Главному герою не понравилась их...
Год: 2015
Страна: Великобритания
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2015 года, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы, Исторические сериалы, Сериалы мелодрамы
Самодостаточная Лиза никогда не сомневалась в правильности собственной жизни, её устраивала высокооплачиваемая работа и счастливая семья, но однажды всё изменилось. С неожиданными трудностями столкнулась и Роза, она в любой момент может лишиться самого дорогого, и даже оказаться среди нищебродов на улице. Успешная и образованная Кейт всегда отличалась от толпы окружающих, роскошная и красивая женщина непременно улыбалась при встрече с любым знакомым. Никому не было известно, что открытая смелая...
Год: 2019
Страна: Великобритания
Жанр: Сериалы, Сериалы 2019 года, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы
Гелфлинги никогда не враждовали с другими расами. Они жили в гармонии с природой и магией, окутывающей весь окружающий мир. Но равновесие вокруг поддерживал Темный кристалл, а ужасный скексисы, похожие на прямоходящих ящериц, повредили его. Теперь по всей планете могут начаться войны и восстания. Гелфингли такому положению вещей совсем не рады. Самые смелые из них, Бриа, Райан и Дит, готовы отправиться в самое логово вредных скексисов, чтобы выведать у их главного мага способ восстановления...
Год:
Страна: США, Великобритания
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2019 года, Американские сериалы, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы приключения, Сериалы фэнтези
С самого рождения Кэсси Бишоп обладает удивительным даром, но она не может принять его и называет проклятием. Сверхъестественная сила, заложенная в девушку позволяет ей видеть умерших людей, и даже с ними разговаривать. Каждый из призраков имеет незаконченные дела, и только она способна помочь их завершить, чтобы душа отправилась в положенное ей место. Кэсси хотела использовать свои умения, но близкий знакомый и по совместительству опытный детектив Том Хакетт нуждается в её помощи в новом...
Год: 2019
Страна: США, Великобритания
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2019 года, Американские сериалы, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы, Фантастические сериалы
Зрительскому вниманию представляется исторический сериал «Куртизанки», рассказывающий историю успешной женщины, решившей сделать важный вклад в развитие собственной семьи. Её дочери не имели возможностей получить солидное образование, что ставило крест на их успешном будущем. Но заботливая мать решила, что она обязательно заработает необходимые деньги. Тогда Маргарет принялась реализовать свой хитрый план. Главная героиня договорилась с несколькими куртизанками, чтобы устроить их в специальное...
Год: 2017
Страна: Великобритания, США
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2017 года, Американские сериалы, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы
Фиби, сколько себя помнит, всегда пыталась изменить окружающий мир к лучшему. Она выросла ярой феминисткой и противницей стереотипного мышления. Но один минус, и к тому же очень серьезный, в характере девушки все же присутствует. Она категорически не умеет воспринимать критику и крайне отрицательно реагирует на любые скептические высказывания в свой адрес. Но, чтобы повлиять на общественную ситуацию вокруг себя, Фиби придется стать более сговорчивой и гибкой. Подобные изменения девушка считает...
Год: 2016
Страна: Великобритания
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2016 года, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы, Комедийные сериалы
Екатерина Великая осталась в истории России не только как властная правящая особа, но и как хрупкая утонченная женщина. Не зря ей присваивают романтические отношения с самыми известными политиками того времени. Одним из самых известных любовников Екатерины был Григорий Потемкин. Более 10 лет длился их роман, а современники императрицы уже осмеливались назвать его мужем монаршей особы. Господин Потемкин имел честь принимать участие в советах по вопросам государственной важности. Он был допущен к...
Год:
Страна: Великобритания
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2019 года, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы биографии, Сериалы драмы, Исторические сериалы
Бывший военнослужащий Ост-Индийской Компании Джон Бичем решил навсегда покончить с военным прошлым и начать совершенно новую спокойную жизнь в мирном обществе. Мужчина вместе с сыном прибыл в роскошный особняк, чему крайне были удивлены все слуги. Новоиспеченный владелец хочет скрыть от окружающих секрет происхождения собственного ребенка, появившегося в смешанном браке, не догадываясь к каким последствиям может привести эта тайна. Он уверен, что ему удастся в Дели воссоединить всю семью и...
Год: 2019
Страна: Великобритания
Жанр: Сериалы, Сериалы 2019 года, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы
Ночное небо озаряется сиянием звезд, а ведь только у нас в галактике их неимоверное количество. Большинство из них светят гораздо ярче Солнца и по размеру ему не уступают. В масштабе галактической вселенной любая планета солнечной системы лишь песчинка, на мгновения очутившаяся на свету. Только каждая крупинка существует более чем 4 миллиарда лет, и за столь длительный период произошло немало грандиозных событий. Историй планетных появлений, и их уничтожения, всех планет, обосновавшихся среди...
Год: 2019
Страна: Великобритания
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2019 года, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Документальные сериалы
Простые учебные дни становятся невыносимой рутиной, когда тянет к поиску приключений на голову. Хочется окунуться в ворох невероятных событий, встретить родственную душу, забыв о смертной скуке и студенческих заботах. Диана Бишоп отлично знает историю: умеет переводить с уже мертвых языков и отлично разбирается в древних артефактах. Один из изучаемых ею манускриптов оказался могущественной реликвией, влияющей на человека, сумевшего постичь скрытые в нем тайны. Прочтение текста из прошлого...
Год: 2018
Страна: Великобритания
Жанр: Сериалы, Сериалы 2018 года, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы, Сериалы мелодрамы, Сериалы фэнтези
Ужасающая техногенная катастрофа, произошедшая в двадцатом столетии в уже развалившемся государстве, до нынешних времен страшным отголоском отзывается в современном мире. В составе первой комиссии Валерий Легасов направился в опасную зону для расследования произошедшего и разработки чёткого плана по устранению последствий. Допустимый срок пребывания составлял не более четырёх недель, ученый провел там 4 месяца. Другим важным членом команды стала Ульяна Хамюк, физик-ядерщик, готовая многим...
Год: 2019
Страна: Великобритания, США
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2019 года, Американские сериалы, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Сериалы драмы, Исторические сериалы
Джонатан Пайн в прошлом прошел армейскую службу, когда решил насладиться мирной гражданской жизнью. Мужчина устроился в один из европейских отелей ночным администратором, однако долгожданное спокойствие так и не наступило. К бывшему военнослужащему обратилась сотрудница британской секретной службы Берр, которой крайне необходима его помощь в поимке опасного преступной группировки. Разведка Великобритании заключила соглашение с американской спецслужбой, благодаря чему появился особый отдел с...
Год: 2016
Страна: Великобритания, США
Жанр: Сериалы, Лучшие сериалы, Сериалы 2016 года, Американские сериалы, Английские сериалы, Зарубежные сериалы, Детективные сериалы, Сериалы драмы, Криминальные сериалы, Сериалы триллеры

Удачные английские сериалы часто покидают пределы государства и транслируются по всему миру. В отличие от американских продуктов, ориентированных на покорение публики разных стран, кино из Великобритании присуще глубокое уважение к национальным традициям. Поэтому не стоит удивляться, когда вы заметите, что смотреть на английские сериалы, значит приобщаться к местной культуре.

В проектах до сих пор сохраняется изрядная доля театральности, которая уходит корнями в прошлое. Большое внимание уделено диалогам, по ним даже можно изучать язык, что очень полезно. Но всё-таки большинство зрителей предпочитает полностью расслабиться и посмотреть любимые сезоны на русском языке в хорошей версии озвучки. Профессиональный перевод в данном случае очень важен, так как от него зависит сохранение важных нюансов. Например, тонкий и суховатый джентльменский юмор нужно донести до русскоязычной аудитории.

Приятно смотреть английские сериалы по мотивам художественных произведений. В основе могут быть творения великих классиков. Для сценария используют не только любовные и драматические романы. Популярный мотив на русском языке – жанр фэнтези и новинки современных литераторов. Если вы еще не знакомы с первоклассными произведениями, то обязательно сделайте это. Разножанровые английские сериалы ждут ваших просмотров и отзывов.

Copyright 2019, prosmotra.com